Silverline Cruisers : River Shannon Cruise Holidays

Tourism Ireland

Bord Failte approved

Members of I.B.R.A. (Irish Boat Rental Association)

Silverline Cruisers are winners of the Offaly Enterprise Award 2003.

Mid Ireland Tourism - Promoting Tourism in Midlands

>> Boat Sales | home page |

Deutsch

Have your food and drink waiting for you on board! Order your groceries using the form below. * denotes a required field.

Name of hirer Hiring date *Boat
Please enter your email address so we can send you confirmation
Select the groceries you want by entering the packet quantity in the corresponding fields.
	Tee / Tea	Pkts	Kartoffeln / Potatoes	Pkts
	Teebeutel / Tea bags		Gewöhnlich / Ordinary
	Tea (lose) / Tea leaves		Püree / Instant
	Kaffee / Coffee		Salat / Salad
	Normal / Ground		Tomaten / Tomatoes
	Nescafe / Instant		Salat / Salad
	Brot Scheiben / Sliced Bread		Zwiebeln / Onions
	Weiss / White		Salatsaucen / Salad Cream
	Graubrot / Brown		Beutelsuppen / Soup Packets
	Assorted Supplies		Tomaten / Tomato
	Speiseöl / Oil		Gemüse / Vegetable
	Butter		Ochsenschwanz / Oxtail
	Margarine		Pilz / Mushroom
	Speck / Lard		Hühner - Nudel / Chicken Noodle
	Frühstückspeck / Rashers		Suppe Dosen / Tinned Soup
	Würstchen / Sausages		Tomaten / Tomato
	Milchflaschen / Milk Bots.		Gemüse / Vegetable
	Sahne / Fresh Cream		Ochs / Oxtail
	Konfitüre / Jam		Pilz / Mushroom
	Orangenmarmelade / Marmalade		Guchlein / Chicken Noodle
	Cornflakes		Fleisch / Meat
	Orangensaft / Orange Juice		Steak
	Ganze Grapefruit / Grapefruit whole		Schweinefleisch / Pork
	Grapefruit-Saft / Grapefruit juice		Hammel / Mutton
	Käse / Cheese		Rindsfleisch / Beef
	Eier / Eggs		Schinken / Ham
	Senf / Mustard		Lachs Dosen / Tinned Salmon
	Frischgemüse/Fresh Vegetables		Sardine Dosen/Tinned Sardines
	Karotten / Carrotts		Hering Dosen / Tinned Herring
	Kohl / Cabbage		Gemüse Dosen/Tinned Vegetables
	Erbsen / Peas		Karotten / Carrotts
	Sellerie / Celery		Erbsen / Peas
	Blumenkohl / Cauliflower		Sellerie / Celery
	Broccoli / Broccoli		Bohnen / Beans
	Extras		Fruchtesäfte / Fruit Squashes
	Fleischextrakt / Bovril		Apfelsine / Orange
	Salz / Salt		Zitrone / Lemon
	Pfeffer / Pepper		Schwarze Johannisbeere / Blackcurrant
	Zucker/Sugar		Himbeere / Raspberry
	Geback / Buiscuits
	Gewöhnlich / Plain		Bier / Beer Dosen / Cans Flaschen/btls
	Schokolade / Chocolate		Pils / Lager dosen flaschen
	Süss / Cream		Normal / Regular dosen flaschen
	Frische Frucht / Fresh Fruit		Starkbier / Guinness dosen flaschen
	Erdbeeren / Strawberries		Spirituosen / Spirits
	Birnen / Pears		Brannt Wein / Brandy
	Pfirsiche / Peaches		Whiskey Schottische / Scotch Whiskey
	Apfelsinen / Oranges		Whiskey Irische / Irish Whiskey
	Äpfel / Apples		Wacholder Branntwein / Gin
	Bananen / Banana		Getränke / Soft Drinks
	Ananas / Pineapples		Mineralwasser / Mineral Water
	Frucht Dosen / Tinned Fruit		Soda Wasser / Soda Water
	Fruchtsalat / Fruitsalad		Tonic / Tonic Water
	Erdbeeren / Strawberries		Apfelsine / Orange
	Birnen / Pears		Zitrone / Lemon
	Pfirsiche / Peaches		Zitronen Limonade / Lemonade
	Apfelsinen / Oranges		Coca - Cola / Coke
	Aprikosen / Apricots		Extras
	Ananas / Pineapples		Streichölzer / Matches
			Seife / Toilet Soap
BITTE BEACHTEN SIE / PLEASE NOTE			Spülmittel / Wash Up Liquid
N.B. 1lb = 0.5kg			Waschpulver / Washing Powder

Sonstiges / Other Requirements